Тайная эпитафия

Вольный перевод песни "The arcane epitaphy" дуэта Penitent.

Листья падают мертвые, черные
(Жизни листьев ведь которок век)
И танцуют тенью холодною
Под журчание мрачных рек.

Те мелодии томны от звуков,
Среди тьмы льется песня без слов.
Я танцую, душевную муку
Избавляя от тяжких оков.

Шорох листьев осеннего леса
Аплодирует тихо танцору.
Пьеса сыграна, осень - принцесса
Отбывает за темную гору.

Листья мертвые осени томной
Ветер в дальние дали влечет.
Горя занавес осени темной
Смерть эмблемой своей наречет.

Каждый лист, как виденье былое,
Память горя и ранних потерь.
Темной ночью расстанусь я с болью.
Только ты в это тоже поверь.

 Из архива - 4.01.2004г.


Рецензии