САД ЖЕЛАНИЙ
Каждый, кто начертал строки разума в сердце,
Не провёл даром ни единого мига своей жизни.
Он или старался снискать милость Творца,
Или же избрал себе покой и поднял чашу.
(Подстрочный перевод
Р.М. Алиев и М.-Н. О. Османов)
Если ты строки разума в сердце вложил, –
Значит, зря – ни единого мига не жил.
Иль в молитвах снискать божью милость старался,–
Иль, избравши покой, "за Создателя" пил.
Фотка инета 78471dc4cad4e8bf224cb9ehg1[1]
Омар Хайям
© Copyright: Владимир Герасимов 11, 2017
Свидетельство о публикации №117022204146
Свидетельство о публикации №117022204146
Рецензии