Попытка экономии. Плет Мария. с немецкого

SPARVERSUCH   

„Die Preise steigen hoeher, unentwegt.
Fuer uns, Verbraucher, wird es noch so hart!“
„Ich habe an der Stromrechnung gespart.“
„Wie hast du das geschafft denn, liebe Grete?“
„Tja, alle Stecker saemtlicher Geraete
Nur in die eine Steckdose gesteckt.“

"Тарифы выросли почти что в десять раз.
Такой тариф для нас не по карману!
Решила я, что экономить стану".
"И как же удалось тебе всё это?
Ты поделись со мной, подружка Грета".
"К одной розетке всё подключено сейчас".


Рецензии
Подружка Грета не учла,
Воткнув в розетку все приборы,
Перегрузила фазу и сожгла
Проводку всю довольно скоро.
Вся экономия на грош,
Но всё же женщин не поймёшь!

Андрей Калецкий   25.02.2017 00:09     Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей, за прочтение и удачный экспромт.

Иосиф Бобровицкий   25.02.2017 11:25   Заявить о нарушении