клюквенный кисель...

читая стихи поэта Студента Лю


       ***


клюквенный кисель
графиня так любила
но неловкий жест
бокал она разбила
клюквенный ручей
побежал по венам
море киселя
утонула Вена...
клюквенный кисель
графиня так любила...

      ***


    Борис Зарубинский

Кто же ожидал такого феномена?
Нет,не в киселе утонула Вена
Утонула Вена в бурках и хиджабах
В турках и афганцах,в персах и арабах
Для кого-то стала лучше Мекки Вена
И от этой Вены сердце содрогнется
И в могиле Моцарт сам перевернется

   
     Эллен Бали


встал из могилы Моцарт как на грех
и оглушил он музыкой приезжих всех
бегут, куда глаза глядят, арабы и,
конечно, персы
как будто кто-то угостил их жгучим
перцем...


     Борис Зарубинский

Я выбираю Моцарта и Эллен


Рецензии
Кто же ожидал такого феномена?
Нет,не в киселе утонула Вена
Утонула Вена в бурках и хиджабах
В турках и афганцах,в персах и арабах
Для кого-то стала лучше Мекки Вена
И от этой Вены сердце содрогнется
И в могиле Моцарт сам перевернется

Борис Зарубинский   23.02.2017 14:13     Заявить о нарушении
Если выбирать,то я выбираю Моцарта и Эллен

Борис Зарубинский   23.02.2017 15:09   Заявить о нарушении
Борис, с вами очень интересно общаться,
вы такой веселый и остроумный и,наверное,
знаете много смешных анекдотов. Да и
стихи для переводов вы подбираете всегда
заковыристые, с двойным дном. Только у
вас я такие встречаю...И как вы умеете
выбирать специфических авторов?

Эллен Бали   23.02.2017 15:20   Заявить о нарушении
Борис, прочитайте ещё раз стихотворение "Клюквенный кисель"
Там есть дополнение...

Эллен Бали   23.02.2017 15:43   Заявить о нарушении
Вот и наш прекрасный тандем дал о себе знать
Одна голова хороша(ваша)а две еще краше
С теплом

Борис Зарубинский   23.02.2017 16:42   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.