Ich bin so gluecklich

Андрей Остин
Ich bin so gluecklich
wie ein Narr
ich habe meine Schelle
auf der Muetze
mir ist klar -
verloren hab die Seele

Ich bin so naerrisch
wie das Glueck
mit dem ich heute spiele
mir scheint
ich werde ganz verrueckt
mit dir

nach meinem Willen...


© Copyright: Андрей Остин, 2017
Свидетельство о публикации №117022104088
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Андрей Остин
Рецензии
Написать рецензию
колись- шут тоже твоих рук дело?))
смеюсь))
а стих зачётный
у меня первой половины вольный перевод получился так:
я счастлив словно я - дурак
нет, я дурацки счастлив
на голове моей колпак
с ним бубенцы для счастья

Тристана Арле   22.02.2017 18:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
у меня в детстве такой был)))) твой вольный перевод лучше оригинала, спасибо..

Андрей Остин   22.02.2017 18:44   Заявить о нарушении
не прибедняйся))

Тристана Арле   22.02.2017 18:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Андрей Остин