Эс из фарАн цвей фЕлкер,
вос зАйнен мит гОрништ нит
цунЕйфгебундн ун лайдн нит
ИберЭйнер ум Андерн кейн
мИтгефил, вейсн нит кейн
минhОгим, гедАнкен ун ге-
фИлн Эйнер фун дэм Андерн,
глайх ви лэбн аф фаршИдене
планЕтес, Андерш лэбн дурх
фаршИдене гезЕцн… Дос зАй-
нен ашИрим ун оремелАйт.
Есть два народа, которые
ничем не связаны и не ис-
пытывают друг к другу со-
чувствия, не знают обычаев,
мыслей и чувств друг друга,
словно живут на разных пла-
нетах, по-разному воспиты-
вают детей, питаются, ведут
себя, живут по разным законам…
Это богачи и бедняки.
Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 13133
© Copyright: Феликс Кац, 2017
Свидетельство о публикации №117022111024
Свидетельство о публикации №117022111024
Рецензии