На Сергея Орлова

Юрий Поспелов
                Ей в колыбели гробовой
                Вовеки суждено
                С горами, морем и травой
                Вращаться заодно.

                У. Вордсворт (пер. С. Маршака). «Люси»


                Его зарыли в шар земной…

                С. Орлов. «Его зарыли в шар земной…»




Да, могут Вордсворт и Маршак
возвысить стих чужой!
И факта этого никак
не спрячешь в шар земной.




P. S.   

    Ключевые открытия в мировой поэзии редки. Как, например, и в астрономии: Земля вращается вокруг Солнца. Возлюбленная, упокоенная в планете, – из таких открытий. Оказалось: вокруг Солнца вращается Человек. Грандиозный образ от Водстворта – прорыв в поэзии.




Зачем писали эпиграммы? А чтоб влезали в телеграммы.
В раздел автора «Литературные эпиграммы»: http://www.stihi.ru/avtor/pospelov1&book=7
В раздел автора "Эпиграммы": http://www.stihi.ru/avtor/pospelov1&book=1


© Copyright: Юрий Поспелов, 2017
Свидетельство о публикации №117022005610
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Поспелов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Поспелов