3.
Обладатель огромного носа
Не потерпит об этом вопроса.
Длиннонос? Это враки!
Переходит к атаке -
Позаботьтесь о собственном носе!
Второй вариант:
Престарелый боксёр в Иллинойсе,
Не потерпит расспросов о носе.
Длиннонос? Ну так что же?
Не хотите ль по роже?
Как бы он не расквасил Вам носа!
Edward Lear:
3.
There was an Old Man with a nose,
Who said, 'If you choose to suppose,
;That my nose is too long,
;You are certainly wrong!'
That remarkable Man with a nose.
1846
Иллюстрация Эдварда Лира. Находится в общественном
достоянии, поскольку автор умер более 100 лет назад.
3. Престарелый боксёр в Иллинойсе... Эдвард Лир
© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117022005108
Свидетельство о публикации №117022005108
Рецензии
Ну, Адела! Это надо же! Аж в 1846 год заглянула!
Хорошо, что у меня нос короткий:))
Овчинникова Татьяна Сергеевна 20.02.2017 16:55 • Заявить о нарушении
Хорошо, что у меня нос короткий:))
Овчинникова Татьяна Сергеевна 20.02.2017 16:55 • Заявить о нарушении
Твоё счастье! Живёшь без напряга, никто не обидит, просто так, походя! :))
Адела Василой 20.02.2017 17:56 Заявить о нарушении
Адела Василой 20.02.2017 17:56 Заявить о нарушении