В ярлыках убитое время

Кто впервые испытал удовольствие от творения, тому больше не доступны другие удовольствия.

02.03.  В ярлыках убитое время

Конечно, прав был Антон Чехов,
что наслаждение не от труда;
не о ленивых, сколько горемык,
на лбах их,... оправданно ярлык...

А если удовольствие задачи,
решать, не с чей-нибудь подачи;
по миллион нам в день решений,
на славу день и ночь,... нет сомнений!


Wer die Befriedigung des Schaffens einmal erfahren hat, fuer den sind alle anderen Befriedigungen nicht mehr vorhanden.
Anton Tschechow

Ob wirklich jeder die groesste Befriedigung aus seiner Arbeit zieht, werden Sie wahrscheinlich bezweifeln. Es ist auch unerheblich. Recht hat Tschechow aber darin, ueberhaupt Arbeit mit Befriedigung in Verbindung zu bringen. Sie erleben diese Verknuepfung, wenn Sie nicht einfach nur Aufgaben erfuellen, sondern das Ziel im Blick haben - und insofern etwas schaffen, statt lediglich Zeit totzuschlagen.