ПРОСТО
Просто шастать по Стамбулу,
я – поэт, а не челнок,
и меня торговым гулом
не заманишь, видит Бог.
По-турецки выпить чаю
в грушевидном бардаке*,
вкус востока ощущая
у себя на языке.
Побеседовать с платаном -
не охватишь вчетвером -
не с одним такой султаном
был, наверное, знаком.
Кошку, рыжую турчанку,
русским подманить кис-кис
и назойливую чайку
приохотить на карниз.
И под пение азана**,
мимо храма проходя,
машинально, как ни странно,
осенить крестом себя.
И, остановившись резко,
робко в храм ступить ногой,
чтоб к тысячелетней фреске
трепетно припасть щекой.
И глядеть, как с вещим гулом
льётся времени река,
как блестит в глазах Стамбула
византийская тоска.
*бардак – грушевидный стакан для чая (тюрк.)
**азан –призыв к обязательной молитве (араб.)
Просто
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2017
Свидетельство о публикации №117022000198
Свидетельство о публикации №117022000198
Рецензии
По-турецки выпить чаю
в грушевидном бардачке,
вкус востока ощущая
у себя на языке.
МАРИНА!насколько я знаю, по азербайджански и по турецки грушевидный стакан называется АРМУДУ
Юрий Краснокутский 2 22.02.2017 17:46 • Заявить о нарушении
в грушевидном бардачке,
вкус востока ощущая
у себя на языке.
МАРИНА!насколько я знаю, по азербайджански и по турецки грушевидный стакан называется АРМУДУ
Юрий Краснокутский 2 22.02.2017 17:46 • Заявить о нарушении
Порой люди удивляются, когда спрашивают: Вам чай в чашке, в стакане или в армуде? Можно еще чай в пиале подавать. Армуду - слово непривычное для тех, кто не был в Турции. Это традиционный стакан для турецкой чайной церемонии. Армуды могут быть стеклянные, хрустальные, фарфоровые, керамические и даже серебряные. Но всех их отличает один признак: грушевидная форма. Чаще всего используются стеклянные и хрустальные.
Юрий Краснокутский 2 22.02.2017 17:49 Заявить о нарушении
Юрий Краснокутский 2 22.02.2017 17:49 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Юрий!
Лично я пью чай только из армуду или бардаков (по-турецки). Если Вы часто бываете в Турции,то должны знать, что слово бардак там используется преимущественно. А армуду говорят бакинцы и вообще азербайджанцы. В Стамбуле же предпочитают слово бардак)))А про армуду у меня тоже есть стихи)))
http://www.stihi.ru/2016/04/17/1354
Марина Ахмедова-Колюбакина 25.02.2017 00:35 Заявить о нарушении
Лично я пью чай только из армуду или бардаков (по-турецки). Если Вы часто бываете в Турции,то должны знать, что слово бардак там используется преимущественно. А армуду говорят бакинцы и вообще азербайджанцы. В Стамбуле же предпочитают слово бардак)))А про армуду у меня тоже есть стихи)))
http://www.stihi.ru/2016/04/17/1354
Марина Ахмедова-Колюбакина 25.02.2017 00:35 Заявить о нарушении
ЧАЙ
Когда домой к себе приду,
Порой там некому встречать.
В стакан хрустальный армуду,
Налью себе душистый чай.
И сверху он не так горяч,
Как обжигающий внизу.
Меня излечит словно врач,
Смахнёт ненужную слезу.
И мысли грустные тотчас
Утонут на горячем дне.
Меня он часто выручал,
Когда бывало туго мне.
Когда мне нужен ясный ум,
Не подойдут коньяк с вином.
Развеет чай мою печаль
И с ним мы будем заодно.
Ю. Краснокутский
12 февраля 2016 г.
Юрий Краснокутский 2 25.02.2017 05:45 Заявить о нарушении
Когда домой к себе приду,
Порой там некому встречать.
В стакан хрустальный армуду,
Налью себе душистый чай.
И сверху он не так горяч,
Как обжигающий внизу.
Меня излечит словно врач,
Смахнёт ненужную слезу.
И мысли грустные тотчас
Утонут на горячем дне.
Меня он часто выручал,
Когда бывало туго мне.
Когда мне нужен ясный ум,
Не подойдут коньяк с вином.
Развеет чай мою печаль
И с ним мы будем заодно.
Ю. Краснокутский
12 февраля 2016 г.
Юрий Краснокутский 2 25.02.2017 05:45 Заявить о нарушении
Спасибо за стихи, Юрий!
Из армуду и бардака
Чай кажется вкусней...
Тотчас развеется тоска
И грусть на пару с ней)))
Марина Ахмедова-Колюбакина 25.02.2017 12:44 Заявить о нарушении
Из армуду и бардака
Чай кажется вкусней...
Тотчас развеется тоска
И грусть на пару с ней)))
Марина Ахмедова-Колюбакина 25.02.2017 12:44 Заявить о нарушении