Я не поэт, а рядовой читатель!
Александра Колосова-Устькутская
Я не поэт, а рядовой читатель!
Стихи мои? то от избытка чувств
Идёт строка, но не из плагиата -
Из размышлений, отражая суть
Моей надежды, радости, иль горя...
Со мной поэты, может, будут спорить
И распекать неграмотность мою -
Я выслушаю всех! и пусть не скоро,
Воспрянув духом, песни запою!
Аркадий Правдин
Мой перевод с русского на русский
Я не поэт, а рядовой читатель!
Стихи мои диктует мне Создатель
Бежит строка, как лёгкий бриз на море -
Из размышлений про жизнь, нашу суть
Моей надежды, радости, иль горя...
Про трудный всё ж, но истинный мой путь
Со мной поэты здесь быть может будут спорить,
И распекать неграмотность мою,
Я выслушаю всех, но им не буду вторить,
Воспрянув духом, песни запою!
Мой перевод с русского на русский
© Copyright: Аркадий Правдин, 2017
Свидетельство о публикации №117022000160
Свидетельство о публикации №117022000160
Рецензии
Здорово:-) Я оценил Ваше умение:-)
С уважением,
Сергей Стихийный 24.02.2017 10:35 • Заявить о нарушении
С уважением,
Сергей Стихийный 24.02.2017 10:35 • Заявить о нарушении
Сергей, большое спасибо за все Ваши отзывы и понимание, а также спасибо за Ностальгию. Что касается Аль-Каиды,я их программ и лозунгов не знаю и знать не хочу, но ,если это так ,это опасно ,так же опасно ,как например,фашистский режим на Украине использует часто внешне правильные лозунги,ещё больше оболванивая народ,проживающий там.
Аркадий Правдин 24.02.2017 19:54 Заявить о нарушении
Аркадий Правдин 24.02.2017 19:54 Заявить о нарушении