Поэтический перевод Виктора Ветра Les Miserable "Отверженные"
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
Слышь, толпа начала голосить?
. Разве голос их заглушить?
Это музыка лишь для тех,
Кто считает рабом быть грех.
Если сердце забьется сейчас,
Как ударный зовущий глас,
Будет время другой поре
Ближе к утренней заре!
Do you hear the people sing
© Copyright: Виктор Ветер, 2017
Свидетельство о публикации №117021907300
Свидетельство о публикации №117021907300
Рецензии