Вернёшься ты. Веселинка Стойкович

Софья Измайлова

Когда поймешь
ирисов отраженье
в зерцале быстрых вод,
тень чайки,
свет чистый
белых облаков,

Когда поймешь
корней дубравы тайну,
где предков колыбель твоих,
где в час зари вечерней
тебя небесный месяц
один лишь
встретит,

Вернёшься ты.

http://www.stihi.ru/2017/02/11/2390
Веселинка Стојковић
Стижеш

На ћилиму од перунике
Одсјаје нижем воде
Галебова сенке
Облаке беле
Светлост

Дубрава
Колиба под којом је моја
Дрхти
Ватра украј које седим
Месец

Стижеш

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Софья Измайлова

Рецензии

Написать рецензию

Доброго тебе утра, сестренка ! Слова этого стихотворения с болью ... и тихой надеждой ... легли на душу. Ты понимаешь, я имею ввиду сына ... может, Веселинка пишет совсем о другом, но каждый читатель пропускает стихи через свою душу, свою боль и свою мечту ... когда поймешь тайну корней дубравы ... прекрасно сказано. Спасибо большое за перевод.
Доброй и светлой тебе весны ! До нее несколько дней всего-то осталось ...
С любовью ...

Илана Шалэхет 21.02.2017 09:30 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Лана!мне очень важно твоё мнение,ты поняла мою мысль и я поняла тебя.Наши дети повзрослеют,наберутся опыта и все встанет на свои места.
И тебе солнечной весны!
с уважением и любовью

Софья Измайлова 22.02.2017 00:57 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Софья Измайлова

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой. Подробнее →