Душа

Ольга Береговых
...ты сказал мне, "Послушай, п а п а р и,
это - вольная конская грива.
Хороша ты своими "папари"
и глазами своими красива..."
Ты сказал - "Я увидел папари,
но за ними не видел с у л и...
Любовался я волосами,
про другое - мысли уснули..."

Что за слово это такое?
Сули...сули... ты слушай с у л и...
Это то, что не знает покоя,

"О покое тебя я прошу ли?"



"папари" - грива, волосы (грузинский)
"сули" - душа (грузинский)


© Copyright: Ольга Береговых, 2017
Свидетельство о публикации №117021810154
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Береговых
Рецензии
Написать рецензию
Дзалиан карги,гого!
Оленька,кто тебя научил этим словам?Ну ты полиглот
Замечательное стихотворение вышло

Борис Зарубинский   18.02.2017 22:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Замечательно.Признания в любви по грузински!Это дает мощный стимул для новых стихотворений.

Борис Зарубинский   19.02.2017 06:19   Заявить о нарушении
...утро доброе, а ты откуда грузинский знаешь?

Ольга Береговых   19.02.2017 06:32   Заявить о нарушении
...прочти мое новое стихо....

Ольга Береговых   19.02.2017 06:35   Заявить о нарушении
Моя тетя жила в Тбилиси,когда-то даже была солисткой Грузинской филармонии.
От Баку до Тбилиси одна ночь в поезде, и я ее навещал,там немного и научился,но почти все забыл.
Сейчас зайду к тебе.

Борис Зарубинский   19.02.2017 08:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Береговых