Апокалипсис

(Мелодия Toto Cutugno "L'italiano")
 (это не перевод, а вольный текст)

1 к.

Дано последнее предупрежденье
И вот настало светопреставленье:
Нейтрон и атом рушат Землю,
Убивая на ней всё живое...
А миру так хотелось бы покоя,
Но разум злой решил за всех всё иначе:
Земля и небо вмиг слились
Воедино в пламенном огне!
И сейчас кто-то где-то плачет...
А в воде, и в земле, и в огне
Погибают в адском пекле все!

Припев:

Апокалипсис это мировой катаклизм!
Апокалипсис это, что несёт в себе шовинизм.
И нет в войне распада
Ни славы, ни победы,
А лишь смертельность яда
И гибель планеты!..

2 к.

Нейтронный ураган уже стихает,
Сметая всё на своем пути,
И постепенно кое-где руины оживают,
А уцелевшие уже в пути.
И в поколениях у них уж не атланты,
А лишь чудовищные выродки -
Могучие гиганты-мутанты.
Мир хаоса радиоактивен,
В нём всё прекрасное исчезло навсегда...
Он не активен,
А пассивен всегда!..

Припев:

Апокалипсис это мировой катаклизм!
Апокалипсис это, что несёт в себе шовинизм.
И нет в войне распада
Ни славы, ни победы,
А лишь смертельность яда
И гибель планеты!..

(25.02.1985 г.)