Тоска

(Мелодия Stevie Wonder "I Just Called To Say I Love You")
            (это не перевод, а вольный текст) 

1 к.

Расстались мы, но я звоню,
А в телефоне отвечает тишина... вновь.
Осталась, нет ли, скажи, молю:
В душе твоей и сердце прежняя любовь?
Но ты молчишь, не зная что я
Твоей любви так жду и что ответишь мне ты.
Прошу, меня ты услышь! Любовь зову я...
Ведь ты - вся жизнь моя, созвездие мечты!

Припев:

Отзываясь в сердце болью,
Чувство жизни гаснет с каждым днём...
Раздели мою любовь любовью.
Верю счастливы мы будем лишь вдвоём.

2 к.

Моя вина лишь в том, что я
Себя не правильно повёл в начале наших встреч.
Увы, тебе не видна печаль и грусть моя.
Я каюсь, что не смог любовь свою сберечь...
Прощения наверно мне нет,
Но ностальгия по ушедшим временам тем,
Где вместе ты и я, и лунный свет...
Прости меня, что всё так кончилось ничем!

Припев:

Отзываясь в сердце болью,
Чувство жизни гаснет с каждым днём...
Раздели мою любовь любовью.
Верю счастливы мы будем лишь вдвоём.

(1986-89 гг)


Рецензии