Утте яшьлек, котып жэе кебек...
Сине соеп туялмадым.
Козгэ керэм, кысып йорэгемэ,
яшьлегем хыялларын .
Вольный перевод:
Вхожу в осень
Прошла молодость, как полярное лето…
А я ненагляделась еще в тебя.
Вхожу в осень, прижимая в сердце,
мечты своей молодости.
...
Ясным небом молодость моя,
Но коротким оказалось лето.
Я не насмотрелась на тебя -
В сердце моём песней недопетой.
Земфира Василевич Голубка 03.12.2018 09:08
Козгэ керэм Вхожу в осень
© Copyright: Сэйлэн Татарская, 2017
Свидетельство о публикации №117021701923
Свидетельство о публикации №117021701923
Рецензии
Сэйлэн, мой вольный перевод, если позволите:
Ясным небом молодость моя,
Но коротким оказалось лето.
Я не насмотрелась на тебя -
В сердце моём песней недопетой.
с душевным теплом Земфира
Земфира Василевич Голубка 03.12.2018 09:08 • Заявить о нарушении
Ясным небом молодость моя,
Но коротким оказалось лето.
Я не насмотрелась на тебя -
В сердце моём песней недопетой.
с душевным теплом Земфира
Земфира Василевич Голубка 03.12.2018 09:08 • Заявить о нарушении
Рэхмэт,Земфира ханум.Мне понравился.И Вам творческих успехов.Сэйлэн.
Сэйлэн Татарская 11.12.2018 10:04 Заявить о нарушении
Сэйлэн Татарская 11.12.2018 10:04 Заявить о нарушении