Осенняя песнь

Ольга Береговых

Заплачет клен на берегу пруда,
и капли, падая на гладь осенних вод,
разбудят в отраженьи небеса
мелодией высоких чистых нот...

Круги...круги по небу на воде,
все возвратится на круги своя...
отплачет клен о ком - то в октябре
серебряной мелодией дождя.

...еще не стаял первый хрупкий снег -
сегодня выпал он в предчувствии зимы.
И зная, что его недолог век,
на нем оставим мы свои следы...

Дыханье осени свежо и холодно -
уже замерзнут воды в ноябре,
как в прошлого забытое окно,
глядится клен на небо в серебре...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ольга Береговых

Рецензии

Написать рецензию

Доброе утро,мой дорогой автор!Начать день с такого стихотворения дорогого стоит.Прочел на одном дыхании,представил все это,хоть и непросто,отвык уже от этих пейзажей.Голосую

Борис Зарубинский 17.02.2017 08:44 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

...ах, Борис... послушала того исполнителя, которого ты мне открыл...вот та песня, которую я нашла сначала... и вон нахлынуло...это не стихо - песня попробуй напеть строки ...какую услышишь мелодию... я не мастер петь ..и музыку мне не дано сочинять, но она где - то внутри ...и звучит нежно...

Ольга Береговых 17.02.2017 08:54 Заявить о нарушении

...постараюсь)

Ольга Береговых 17.02.2017 09:19 Заявить о нарушении

...я здесь)...

Ольга Береговых 17.02.2017 19:47 Заявить о нарушении

Нет проблемы прочесть о нем в Гугле,но я хотел бы от тебя услышать о нем.К моему стыду ничего о нем и его произведениях не знаю

Борис Зарубинский 17.02.2017 19:59 Заявить о нарушении

Вот Павла Бажова я хорошо знаю!

Борис Зарубинский 17.02.2017 20:03 Заявить о нарушении

...кто Бажова не знает)... на его сказах выросло не одно поколение...

Ольга Береговых 17.02.2017 20:09 Заявить о нарушении

"Произведений много",но мне интересно,что тебе больше всего у него нравится.Тогда я тоже смогу поискать в библиотеке.Все равно люблю читать больше с бумажного листа,а не с электронного экрана.

Борис Зарубинский 17.02.2017 20:14 Заявить о нарушении

Кое-что успел его прочесть из "Ладья" и "Истоки огня".Если скажу,что ученица пишет не хуже,чем наставник,ты мне не поверишь?

Борис Зарубинский 17.02.2017 20:19 Заявить о нарушении

Прочти "Лога"... "Моя школа"...

Ольга Береговых 17.02.2017 20:20 Заявить о нарушении

...ты про В.А.?

Ольга Береговых 17.02.2017 20:21 Заявить о нарушении

...он человек - эпоха, столько прошел, что не объять...я благодарна судьбе, что с ним встретилась...и мне до него, как до неба...)

Ольга Береговых 17.02.2017 20:23 Заявить о нарушении

Может я не читал его лучшее,тогда значит ошибаюсь

Борис Зарубинский 17.02.2017 20:27 Заявить о нарушении

Ну не обижайся за него,я человек пристрастный,как Папа в мультфильме "Каникулы в Простоквашино" который говорил маме:если выбирать между тобой и котом,то я конечно тебя выбираю

Борис Зарубинский 17.02.2017 20:30 Заявить о нарушении

)))...ну я примерно так и поняла)...старый друг - лучше новых двух!

Ольга Береговых 17.02.2017 20:33 Заявить о нарушении

А "Трудную любовь" я найду,только не сегодня.А теперь у меня к тебе большая просьба.И я хочу,чтобы ты как раз была полностью бесспристрастным судьей.Завтра утром я выпускаю "Женщина и ангел".Прочти, а потом прочти предыдущий перевод другого нашего переводчика Константина Николаева 4 "The woman and the Angel" и честно,пречестно скажешь,чьей перевод удачней

Борис Зарубинский 17.02.2017 20:35 Заявить о нарушении

...про песню - то не забыл? перевод тебе заказываю)

Ольга Береговых 17.02.2017 20:36 Заявить о нарушении

...конечно, я обязательно рассужу вас... на сколько моей объективности хватит)...завтра

Ольга Береговых 17.02.2017 20:37 Заявить о нарушении

Я уважаю этого человека,кстати только мы мы с ним на сайте переводим великолепного австралийского поэта Генри Лоусона.В чем у нас различие,то он отважно берется за перевод ну уж очень длинных стихотворений,а у меня никогда не хватает терпения на что-то длинное и тягучее

Борис Зарубинский 17.02.2017 20:40 Заявить о нарушении

...горда тем, что у меня такой замечательный друг - переводчик...а я вот даже сыну с английским во втором классе ничем помочь не могла (в школе немецкий изучали)...поэтому у меня был "шок", и завороток мозгов) от произношения букв и их сочетаний - уча букв, а ничего не произносится... пришлось репетитора нанимать)...

Ольга Береговых 17.02.2017 20:47 Заявить о нарушении

...конечно, где я с ним могу познакомиться?)

Ольга Береговых 17.02.2017 20:47 Заявить о нарушении

...а перевод в каком разделе твоих переводов?... к стати, я и "Дом" не нашла...

Ольга Береговых 17.02.2017 20:50 Заявить о нарушении

Ничего страшного,репетиторы очень нужная вещь в хозяйстве,сам таким был.
Сейчас первый зайду в You Tube проверю и тут же к тебе вернусь

Борис Зарубинский 17.02.2017 20:52 Заявить о нарушении

Оля,набираешь в Ю Тюб на русском"Иуда Поликер",выходишь на картинки,вторая сверху,где сборник написано 200 количество песен,нажимаешь и это первая песня.Мой перевод в том же сборнике Стихи израильских поэтов попробуй и скажи мне

Борис Зарубинский 17.02.2017 20:56 Заявить о нарушении

...потерял меня)? ...чай ходила заваривать....тебе налить?)

Ольга Береговых 17.02.2017 21:17 Заявить о нарушении

Я уже пью,душа моя,в последние годы перестал пить чай из пакетов.Покупаю в жестяных коробочках Хейнли -Эрл Грей черный, и зеленый чай с жасмином.Он,не сомневаюсь, и у вас есть

Борис Зарубинский 17.02.2017 21:37 Заявить о нарушении

...я тоже зеленый люблю... с жасмином...

Ольга Береговых 17.02.2017 21:41 Заявить о нарушении

Белый сахар у меня табу.Или сукразит,или немного коричневого сахара.У тебя очень интересная работа.Ты сама составляешь план мероприятий на месяц,приглашаешь гостей и все остальное или вы работаете в группой?

Борис Зарубинский 17.02.2017 21:47 Заявить о нарушении

...я написала отзыв на переводе... песня замечательна ...и я чувствую что влюблена уже в ту стану, где ты)...была бы возможность побывать там...напросилась бы к тебе в гости...

Ольга Береговых 17.02.2017 21:50 Заявить о нарушении

...да, работа творческая...у нас говорят: у людей праздник - у нас работа, так что у меня коктейль), два в одном)...а без планов и отчетов не обойтись...

Ольга Береговых 17.02.2017 21:56 Заявить о нарушении

...масленица)! у нас большое гулянье с блинами и чаем из самовара (на фото ты и самовар и самоварницу видел)), ярмарка, забавы народные, конкурсы) - все 25 февраля...

Ольга Береговых 17.02.2017 22:21 Заявить о нарушении

Мой поселок называется Бней Аиш.У нас примерно 7 тысяч человек.Одна половина старая -выходцы из Иемена,старожилы другая половина-выходцы из бывшего СССР.

Борис Зарубинский 17.02.2017 22:43 Заявить о нарушении

...какая красивая страна...красивые люди...красивые песни...завораживающий язык... я как - то раньше не задумывалась об этом... названия городов так загадочно звучат: Беэр - Шевл... Эль - Ариш... Бней - Ариш...Бейт - Шемеш... Кирьят - Гат... с утра вот путешествовала по карте Израиля)

Ольга Береговых 18.02.2017 09:15 Заявить о нарушении

...ты живешь почти в центре страны... как должно быть здорово! ...Хочу в Израиль! Господи, услышь меня!

Ольга Береговых 18.02.2017 09:18 Заявить о нарушении

Посмотри 4 серийную передачу Познера и Урганта об Израиле,и у тебя буде достаточно представление о стране.Очень интересно

Борис Зарубинский 18.02.2017 09:40 Заявить о нарушении

Называется "Еврейское счастье"

Борис Зарубинский 18.02.2017 09:42 Заявить о нарушении

...слушаю George Dalaras & Yehuda Poliker...и душа поет вместе с ними...

Ольга Береговых 18.02.2017 09:42 Заявить о нарушении

Да,я с тобой,у меня сегодня выходной день,сейчас выйду погулять на соседние поля,пойдем со мной за компанию.После дождей все зеленое, и много красных цветков,колонийот.
У нас давняя традиция,срывать цветы-это табу.Самый хулиганистый мальчишка даже этого не сделает

Борис Зарубинский 18.02.2017 10:22 Заявить о нарушении

...а под окном - снегири клюют рябину... такие смешные и красивые одновременно... я открываю окно и кидаю им крупу и крошки хлеба... они рады... но сначала разлетаются и садятся на дерево, но я знаю стоит мне закрыть раму и немного подождать они спустятся и снова будут скакать по дороге, как маленькие упругие красные мячики... а еще под окно на старую березу прилетает зеленый дятел с маленькой красной кепкой на затылке... и стучит по дереву своим клювом... так здорово... я сижу у окна и смотрю на это ... и сердце радуется...

Ольга Береговых 18.02.2017 10:32 Заявить о нарушении

...я уже нашла это видео...вообще люблю их передачу... помнишь стишок про Дульсинею, ждущую Д.Кихота...от их передачи навеено)

Ольга Береговых 18.02.2017 11:28 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ольга Береговых