Из "Книги чепухи" 1
5.
«Не беда, если вдруг птичьи лапки
Вам развяжут тесёмки на шляпке», —
Так в приятной беседе,
Говорила нам леди,
Приютив стаю птичек на шляпке.
2007
5.
There was a Young Lady whose bonnet,
Came untied when the birds sate upon it;
But she said: 'I don't care!
All the birds in the air
Are welcome to sit on my bonnet!'
1846
Эдвард Лир. I-05. Не беда, если вдруг птичьи лапки
© Copyright: Дмитрий Смирнов-Садовский, 2017
Свидетельство о публикации №117021605846
Свидетельство о публикации №117021605846
Рецензии