Как быстро летит время...

   
  Мелодия Toto Cutugno "Il Tempo Se Ne Va"
      (это не перевод, а вольный текст)

 1 к.

 Время мчится и жизнь ускользает,
 Оглянуться подчас некогда.
 Всё меняется, мы вырастаем.
 Так незримо проходят гола...
 Сколько лет уж минуло, но знаю
 Ты росла не по дням, по часам.
 Расцвела ты в сиреневом мае.
 Собственным я не верил глазам.

 Припев:

 Как время быстро летит:
 Зима, Весна, Лето, Осень...
 То солнце яростно палит,
 То согревает славно очень.
 Но ведь во все времена
 Любовь нас греет и в ненастье.
 Она приходит как весна,
 Неся с собою радость счастья!

 2 к.

 И теперь я с тобою рядом
 По заветной тропинке иду
 И смотрю восхищенным я взглядом,
 И с надеждой ответа я жду.
 Время мчится и жизнь ускользает,
 Оглянуться подчас некогда.
 Всё меняется, мы вырастаем.
 Так незримо проходят года...

 Припев:

 Как время быстро летит:
 Зима, Весна, Лето, Осень...
 То солнце яростно палит,
 То согревает слабо очень.
 Но ведь во все времена
 Любовь нас греет и в ненастье.
 Она приходит как весна,
 Неся с собою радость счастья!

 (03.06.1985 г., правка 16.02.2017 г.  21:05)