Вен а менч hот гебЕтн ба дир hилф,
ун ду hост геЭнтверт: "Гот вет гебн!" -
из ду hост гегАйнген кегн Гот. Вайл Эр
hот гешИкт дих цу hелфн дэм менчн, нор
ду шикст оп дэм УмглИклехн цурИк цум Гот.
Когда человек попросил у тебя помощи,
а ты ответил: "Бог подаст!" – то ты
поступил против Всевышнего. Ибо Он
тебя послал в помощь этому человеку,
а ты отсылаешь несчастного обратно
к Богу.
Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 13093
© Copyright: Феликс Кац, 2017
Свидетельство о публикации №117021508564
Свидетельство о публикации №117021508564
Рецензии