Бар Есть

Сэйлэн Татарская
Голлэрнен дэ качып,тонлэ
                бар чэчэк атканнары.
Ярларнын да –яратырга
                куркып, яратканнары.

Вольный перевод:

Есть

И у цветов есть те, которые  скрываясь
                в темноте ночи, цветут.
Есть и любимые- которые боятся любить,
                но любящие.


© Copyright: Сэйлэн Татарская, 2017
Свидетельство о публикации №117021502270
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сэйлэн Татарская
Рецензии
Написать рецензию
Сэйлэн, заглянул к Вам, чтобы услышать музыку татарского языка. Она прекрасна. И переводы своих стихов Вы делаете замечательно! А фотография говорит, что Вы очень светлый человек. Солнца Вам в душе и сердце!

Николай Гугляр   03.02.2024 17:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю за такие теплые слова, Николай абый!Вам творческих успехов, главное , семейного счастья!! Сэйлэн.

Сэйлэн Татарская   03.02.2024 17:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сэйлэн Татарская