Юк, ышанмыйм Нет не верю

Юк,ышанмыйм,”ягымлым син,
                соям шуна да”-, дисэн.
“Соям сине ,син -унганны,
                шундый булганга “,-дисэн.

Юк, ышанмыйм,”акыллым син ,
                шуна соямен,”-дисэн.
“Соям,чонки син сойкемле ,
                назлы соягем “,-дисэн.

Юк,ышанмыйм,”син-чибэрдэ,
                ике кузем дэ “,-дисэн.
Ышанырмын, “ник сойгэнне
                белмим узем дэ!”-дисэн.
Вольный перевод:

Нет не верю

Нет, не верю, если скажешь:
                « Ты моя милая, поэтому люблю тебя».
Если скажешь: «Люблю тебя,
                тебя умельца, За то что ты такая».

Нет, не верю, если скажешь:
                «Ты- умница,  поэтому я тебя люблю».
И если скажешь: «Люблю, потому что,
                ты симпатичная.

Нет, не верю, если скажешь:
                «Ты красавица, и  ты-мои глаза».
 Я поверю, если скажешь:
                « Я не знаю, за что люблю тебя!»


Рецензии