(Перевод с валлийского)
У тётушки Деборы
Вокруг одни заборы,
Амбары да запоры,
А вдаль поглянь - соборы,
К ним подступают боры.
Бывают у Деборы
Пиры-балы да сборы,
За чаем переборы,
Обиняки да споры,
Раздоры и разборы.
Уфф!.. побросав приборы,
Все дружно от Деборы
Хромают под заборы.
Она ж им вслед укоры,
Укоры и уборы,
Кричит: «Бродяги, воры,
Да дебоширов своры,
На кой ляд вам соборы,
Решётки да запоры
Как раз за ваши вздоры!
Об ваши бы задоры
Ровнять бугры да горы!»
Но чай остыл в те поры
У тётушки Деборы,
Куда ни сузит взоры -
Вокруг одни заборы.
Июль 2003 г.
У тётушки Деборы
© Copyright: Стефан Марро, 2017
Свидетельство о публикации №117021408811
Свидетельство о публикации №117021408811
Рецензии