Мадонна Перекрестков

перевод с украинского стихотворения
               Лины Костенко


Машины идут на обгоны,
про визг тормозов забывая.
Стоит Перекрестков Мадонна,
движение благословляя.

Такси, автобусы, авто
и мотоциклы - бич ОРУДа...
Все всем на свете есть никто -
ни кто куда, ни кто откуда.

Маршруты скорбей и бесчестий...
И время не стало к ним строже.
Стоит их Мадонна на месте,
Мадонною став бездорожий.

И мчат, и мчат... Их миллионы.
Не счесть маршрутов их лихих.
И Перекрестков всех Мадонна
Стоит, благословляя их.


Рецензии
Мадонна их благословляет,
А лихачи не замечают.
Кто хам,кто рвач,кто просто псих,
Мадонна молиться за них.

Влад Милин   22.09.2019 00:05     Заявить о нарушении
Да, Влад... Но как же часто это - молитва о душах погибших в авариях

Ольга Юрьева 2   22.09.2019 13:25   Заявить о нарушении