Сонет 116 Уильяма Шекспира

Пусть не помехой буду к браку истинных умов.
Допустим, есть еще преграды...
Любовь тогда - не настоящая любовь.
Кто изменяет, лишь препятствует любви
Изгибы сердца растопчи и удали.

О нет! Это навечно закрепленная печать!
Ее и буре не встряхнуть, и не сломать.
Это звезда, что освещает в темноте кору...
Бесценно вдалеке мерцает поутру.

Любить - это не глупости пора, хоть в радуге уста и щеки...
Любовь стирает все пороки...
Да будет ливень и жара.
И я тебя с собой зову...
Пусть будет брошен жребий на судьбу.
Должно хватить нам на двоих отваги...
Любовь не изменить неделе или часу.
Но она может семенить или поддаться плясу
На самом остром крае шпаги.

Если это - ошибка, докажешь ты мне...
Никаких наставлений не дам и во сне.
А про реальность тем более можно забыть...
Я не верю, что люди не могут любить!

14.02.2017 ВСЕХ ПОЗДРАВЛЯЮ С ДНЕМ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА


Рецензии