Не разнять меня с жизнью. Надеюсь
Созерцать я величие равнин.
Я душой в Ленинграде согреюсь,
Где так много дворцов и картин.
Заражен я поэтов стихией,
Колыбелью Варшава была.
Я взлелеян и проклят Россией.
Почему ты меня не прочла?
У души мир в глубокой печали,
Я еще не хочу умирать.
Но уже приговор подписали,
Как рабам, что не могут молчать.
Я поник и никем не замечен.
Нет родных, окропить мою грудь.
И могильный мой холм не отмечен,
Где мне дали навеки уснуть.
Осип Мандельштам
© Copyright: Татьяна Ремер, 2017
Свидетельство о публикации №117021412497
Свидетельство о публикации №117021412497
Рецензии
Несколько моментов после прочтения, Татьяна.
1. Не разнять меня с жизнью. Надеюсь
..........................................
Засосет меня тина и жуть.
В этих строках "меня" звучит с ложной слоговой
ударностью.
2. Но уже мой конец подписали,
Подписать конец - это точно не из русского языка.
3. Я поникну, никем не замечен.
Здесь очень тонкий языковой момент.
Я поникну КАКОЙ(КАКИМ)? Никем не замеченный( замеченным).
Этого большинство читателей не заметит, но поэзия
всё же высшая форма владения языком.
4. Засосет меня тина и жуть.
Если тина и жуть, то тогда только засосУт.
5. Засосет меня тина и жуть.
............................
Где мне дали навеки уснуть.
При всей кажущейся на первый взгляд сопрягаемости концовок
"жуть-уснуть" рифма выглядит и звучит всё же кондово,
прошу прощения.
Это всё.
Всех благ.
Евгений Кабалин 15.02.2017 16:22 • Заявить о нарушении
1. Не разнять меня с жизнью. Надеюсь
..........................................
Засосет меня тина и жуть.
В этих строках "меня" звучит с ложной слоговой
ударностью.
2. Но уже мой конец подписали,
Подписать конец - это точно не из русского языка.
3. Я поникну, никем не замечен.
Здесь очень тонкий языковой момент.
Я поникну КАКОЙ(КАКИМ)? Никем не замеченный( замеченным).
Этого большинство читателей не заметит, но поэзия
всё же высшая форма владения языком.
4. Засосет меня тина и жуть.
Если тина и жуть, то тогда только засосУт.
5. Засосет меня тина и жуть.
............................
Где мне дали навеки уснуть.
При всей кажущейся на первый взгляд сопрягаемости концовок
"жуть-уснуть" рифма выглядит и звучит всё же кондово,
прошу прощения.
Это всё.
Всех благ.
Евгений Кабалин 15.02.2017 16:22 • Заявить о нарушении
Большое спасибо. Я очень рада, что вы отозвались. Ваше мнение для меня очень важно.
Татьяна Ремер 15.02.2017 16:52 Заявить о нарушении
Татьяна Ремер 15.02.2017 16:52 Заявить о нарушении
Не разнять меня с жизнью и кое-что еще я взяла из Мандельштама, он так пишет.
Слова конец и жуть переделаю.
Татьяна Ремер 15.02.2017 16:54 Заявить о нарушении
Слова конец и жуть переделаю.
Татьяна Ремер 15.02.2017 16:54 Заявить о нарушении
Благодарю, что правильно восприняли отзыв, Татьяна.
От доработки произведение однозначно выиграет.
Успехов Вам в творчестве искренне желаю. Е.
Евгений Кабалин 15.02.2017 20:18 Заявить о нарушении
От доработки произведение однозначно выиграет.
Успехов Вам в творчестве искренне желаю. Е.
Евгений Кабалин 15.02.2017 20:18 Заявить о нарушении