Из Роберта Геррика. H-1021. Можем быть лучше

 H-1021. Можем быть лучше

Грешим, а после праведны – подчас
Совсем недолго зло ютится  в нас.

  1021. Bad may be better
 
Man may at first transgress, but next do well:
Vice doth in some but lodge awhile, not dwell.


Рецензии
Перенос не очень смотрится. Подчас лучше две полноценные строки...:)
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   14.02.2017 21:24     Заявить о нарушении
Я бы даже сказал, всегда лучше. Но не всегда вырисовываются.
Пока от связки "подчас" избавиться не удалось, посмотрю (хотя по смыслу м.б. так и есть).
С БУ,
ЮЕ

Юрий Ерусалимский   14.02.2017 21:35   Заявить о нарушении