Перевод стихотворения замечательной армянской поэтессы Сильвы Капутикян (1919–2006)
Когда глаза мои начнут
Тебя в толпе людей искать,
Я веки глаз своих сомкну
И их не буду открывать.
Когда язык сойдёт с ума
И имя станет повторять,
Я прикажу своим зубам
Язык заставить замолчать.
Но если сердце, - вот беда, -
Захочет на тебя взглянуть,
Чем глаз сомкнуть его тогда?
Чем голос мне его заткнуть?
С. Капутикян
© Copyright: Арпине Аа, 2017
Свидетельство о публикации №117021300882
Свидетельство о публикации №117021300882
Рецензии