Вильям Шекспир, сонет 114

Я, как король, тобой в супруги взят,
И жадно пью чуму монархов – лесть.
Мои глаза – неправду говорят.
Я, что алхимик, изощряюсь здесь.

Ты жизнь дала бесформенной судьбе.
Из чудищ херувимов я творил,
Увидев наилучшее в себе.
А луч любви – с тобою нас сроднил.

И в слепоте своей виню лишь лесть,
Которую по-королевски пил.
Глаза же знают, что прекрасно здесь,
И приготовят всё, как я просил.

Пусть я отравлен – это меньший грех,
Так как глаза вкусили раньше всех.


Рецензии