La vida es sueno. Жизнь есть сон

*** 

La vida es sueno*. Жизнь есть сон**.
Мелькают мимо призрачные тени,
Расцвёл под утро пышный куст сирени,
Вдали чуть слышен колокольный звон.

До юности безумный перегон
Из полного весёлой дребедени
Шального детства… Драные колени
И не всегда изящный лексикон…

Вас не вернуть, мне близкие когда-то
Приятели, соседские ребята,
Друзья, девчонки с нашего двора.

Во сне моём вы снова как живые,
Вы для меня навечно молодые, –
Я с вами был до самого утра…

*) «La vida es sueno» (исп.) – «Жизнь есть сон» –
     пьеса испанского драматурга Педро Кальдерона
     де ла Барка.

**) Строка из сонета «Кальдерон»
       Константина Бальмонта.

12.02.17


Рецензии