Йыван Кырла Опять весна

Перевод с марийского Павла Железнова

Весна пришла
Ко мне, к тебе.
Лоснится
Даль без туч.
На перекладину
В избе
Сел птицей
Солнца луч.
Пиджак накинуть
Позабыв,
По-летнему
Одет,
На лавке,
Около избы,
Сижу,
Теплом согрет.
...Для тех,
Кто в прошлые года
Так много
Знал потерь,
Жизнь, как весной
В реке вода,
Вовсю кипит
Теперь.
Жизнь, как река,
Что, берега
Все затопив,
Бурлит
И нам не годы,
А века
Счастливые
Сулит.

.................
Уютный домик
Под окном
Построил я скворцам,
И рады
Мы с тобой
Вдвоём
Весенним голосам.

1931


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →