Перевод с марийского Павла Железнова
Греет солнце. Тает лёд.
С рыжих крыш вода течёт.
Улыбается народ:
- Дню весеннему почёт!
Парни, девушки гурьбой
Распевают про любовь.
Мужики обходят дом
С топором да долотом.
И грачи среди берёз
Увлеклись постройкой гнёзд.
А наседка под крыльцом
Всё кудахчет над яйцом...
Старики сползли с печи -
Разбудили их грачи...
О, весенняя капель,
Опьяняешь ты, как хмель!
Греет солнце. Тает лёд.
с рыжих крыш вода течёт.
Улыбается народ:
Дню весеннему почёт!
1930
Йыван Кырла Весенний день
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2017
Свидетельство о публикации №117021202913
Свидетельство о публикации №117021202913
Рецензии