Перевод с марийского Павла Железнова
Ой ты, Пасха,
Бабья сказка,
Праздник, ставший
Сиротой, -
Потускнела
Пасхи краска,
Не чарует
Красотой.
Помню, как
Смотрел с опаской
На богатых,
Пряча грусть...
Не пленюсь я
Больше Пасхой,
Богу больше
Не молюсь!
Старая лиса
Красива,
Только в пищу
Не годна.
Пасха -
Для попов пожива,
А крестьянам
Не нужна!..
Трутень-поп,
Надев подрясник,
Обходил с дьячком
Дворы,
С тёмных пахарей
На праздник
Собирал в мешок
Дары.
Врёшь! Сегодня
На молебен
Не заманишь
Молодёжь,
И своей брехнёй
О небе
Земляков
Не проведёшь!
Ой ты, Пасха,
Бабья сказка,
Праздник, ставший
Сиротой!
Потускнела
Пасхи краска,
Не чарует
Красотой.
1931
Йыван Кырла Пасха
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2017
Свидетельство о публикации №117021202831
Свидетельство о публикации №117021202831
Рецензии