Перевод с марийского Павла Железнова
...Голодал
Со всей семьёю
Не по дням -
По месяцам.
Малышом
Стоял с сумою
У кулацкого
Крыльца.
Мир трясла
Четыре года
Ненавистная
Война.
Съела множество
Народа,
Лютой жадности
Полна...
...Уродился
Хлеб богатый,
Но безлюден был
Наш край.
На полях,
Никем не сжатый,
Осыпался
Урожай.
Мужики
(Которых деды
Дожидались
У дорог)
Возвращались
Без победы,
Да притом -
Без рук, без ног.
Но - не робкой
Мы породы:
Разгромили
Старый строй,
И за правду,
За свободу,
Как один -
Готовы в бой!
Если снова
Гром военный
Землю-мать
Трясти начнёт,
С песней:
"Это есть..." -
Мгновенно
Весь
Подымется народ!
1930
Йыван Кырла Голодал со всей семьёю
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2017
Свидетельство о публикации №117021202692
Свидетельство о публикации №117021202692
Рецензии
