На смерть Бекки Течер

«Окончив  путь  земной
В  прах  превратится  это тело...
О,  люди,  что  я  сделала  с  собой,
Я  так  любить  его  хотела...»

Она  ушла,  наш  мир  оставив..
Кто  научил  её - так  отомстить!
Как  просто  это -  всех  заставить
Всю  жизнь  скорбеть  свою  разбив...
Но  ничего  уж  не  исправить..

Нет,  не  шутила,  Бекки,  право,
Когда  на  этот  шаг  решилась...
Огнём  в  груди  горит  отрава,
Что  должно было - то  случилось..

Её  слова: "Я  ухожу;
Мне  не  вернутся  вновь..
С  собою  уношу  свою  любовь..
Вам  ничего  не  изменить.
А  Бекки  не  желает  больше  жить».

С  собою  унося  любовь  навеки,
Ушла  в  мученьях, дорогая  Бекки..

А  может  правда  это-
Что  жизнь  того  не  стоит?
Что  толку  догонять  ушедший  поезд?
Что  жизнь - одни  тревоги  и  моления,
День  прожитый  с  сомненьем:
С  кем  ты, Томас, - Снова  с  Эмми,
Или , может, с  Сюзи, с Женни?

А  что  ещё  случится?
Когда  всё  станет  на  свои  места?
Так  может быть  и  мне  решится
И  прыгнуть  вниз  с  моста..

Окончив   путь  земной
Лежать   красивой,  в  платье  белом..
О, люди, что  мы  делаем  с  собой?
-В  прах  превратится  наше  тело...

*как  известно Бекки  Течер,не  выдержав  бесконечных  измен  Томаса  Соера,  покончила  жизнь  самоубийством.  Стихи  являются  моим  вольным переводом  неоконченной траурной  речи  Сюзанны  Гарпер,лучшей  подруги  усопшей
(общие  рыдания  не  позволили  это  сделать..).27.09.1988
P .S. 1. Кто  не  читал  Марка  Твена ,ничего  здесь  не  поймёте,и лучше  эту  историю  вам не  читать.
P. S. 2.Сам  не  знаю  зачем   я  тогда  написал  это  стихотворение(  объяснение,что  молод  и  глуп  был кажется  поверхностным; и  зачем  я  его  сейчас  публикую(  старость  встретил,  а  мудрости  не  приобрёл..). Какое то  полузабытое  чувство  всё  же  за ним  стояло..