Спокойствие семьи

Елена Сыэрт

ПОДУМАЙ,ЧТО ЖЕ НУЖНО,
ЧТОБ В ДОМЕ БЫЛ ПОКОЙ? -
ЧТОБ У СЛЕПОГО МУЖА
ЖЕНА БЫЛА НЕМОЙ.
Габдулла Тукай,татарский поэт (1886-1913гг)

( перевод мой )

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елена Сыэрт

Рецензии

Написать рецензию

татарча блясимма. мин татар малай
как габдула тукай

Феликс Аитов 28.02.2017 09:44 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Женечка,я,к моему великому сожалению,татарского языка не знаю и читала Тукая только в переводе.Переведи,пожалуйста,а то я умру от любопытства.
с искреннимуважением

Елена Сыэрт 01.03.2017 13:25 Заявить о нарушении

перевод: по-татарски понимаешь?
я татарский мальчик
как Габдула Тукай
Вот

Феликс Аитов 01.03.2017 13:49 Заявить о нарушении

Спасибо,Женя!Можно считать,что у меня теперь есть знакомый татарин?А то есть русские,украинцы,молдаване,гагаузы,мордва,белорусы,евреи и т.д.Будет теперь татар малай!

Елена Сыэрт 07.03.2017 18:04 Заявить о нарушении

скоро будет месяц май
у тебя есть свой малай!
ты его не забывай
баю бай!

Феликс Аитов 08.03.2017 20:48 Заявить о нарушении

Помню я тебя всегда,
Не забуду никогда!

Елена Сыэрт 09.03.2017 18:56 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елена Сыэрт