Китайская грамота

          Китайский иероглиф "человек"
          Прост и понятен каждому и сразу.
          Кирилла и Мефодия старей,
          Шагнул через границу ойкумены
          И, неожиданный в России гость,
          Встречается на каждом перекрёстке.
          Вот "дождь", вот "ветер", эти посложней,
          От них укроет крыша гибких линий.
          "Любовь", "семья" и малое "дитя" -
          Букет находок древних каллиграфов.
          "К родителям благое уваженье"
          Из двух других, попроще, состоит:
          Вверху "старик", под ним "спина" вплотную,
          Как будто сын отца с трудом несёт.
          Нет, не века прошли - тысячелетья,
          А в Поднебесной почитанья дух
          Стены великой тьмы сложнейших знаков,
          Конфуция, даосов и труда.
          Пройди свой путь по яшмовым ступеням,
          Чтоб грамоту китайскую понять.

          2007


Рецензии