Не пиши мне
Не теряй жизни кратких мгновений.
Ведь всего-то и надо - однажды понять:
о любви грешной столько
нетленных творений,
что тебе не прибавить уже, не отнять.
Вновь крадётся зима
по полям шагом лисьим,
спит под тёплою снежною шалью земля.
Если кто-то и ждёт
из отживших дней писем,
то поверь и прости: это точно не я.
* * *
Твои посланья мне уже привычны -
легко сгорают в сердце и в огне.
Сошли с души проблемы "жизни личной",
как сходит снег февральский по весне.
Всему в подлунном мире срок отмерен -
так было, есть и будет. И не жаль,
что в зыбкой мгле давно твой след затерян.
И только даль... Заснеженная даль...
Свидетельство о публикации №117021102896
Обожаю Ваше проникновенное и нестандартное творчество.
Посылаю Вам, родная, несколько слов гениальной Лины Костенко, которые любой перевод только испортит, да и Вам уже, думаю, он (ПЕРЕВОД) не требуется.
Ліна Костенко
Вже рік старий за обрії пливе.
Уже й Новий стоїть на виднокрузі.
Хай у Новому буде все нове,
старі лиш вина, істини і друзі.
Алексей Бинкевич 03.01.2019 01:29 Заявить о нарушении
Надежда Князева 3 03.01.2019 09:35 Заявить о нарушении