Перевод. sathian ks a girl who sells lily

Sathian KS
13 января в 14:19 ·
A GIRL WHO SELLS LILY.
-----------------------
In a canoe she comes to this brook
From a nearby village like a bride
She wants to collect red lily flowers everyday
To sell them in market for her livelihood.

Her canoe full of red crimson flowers
Her face having different shade of colours
The dream like innocent smile on her face
Make her the pretty princess of her place.

She sits like a dream in her little canoe
She plucks red lily flowers from the water
Her dancing fingers put them in her canoe
Her canoe floats like a flower in the water.

She is a living flower living in a village
She is a loving flower living in cottage.
She finds pleasure in selling flowers
She lives not to be sold like a flower.

Sathian KS : 30/12/2016.
All rights preserved.
В каноэ приплывая на этот пост
Из деревушки,обрамляющей этот мост,
Она собирает лотосы каждый день.
Этим зарабатывать деньги -ей не лень.
Красные лилии лотоса цветущие
Оставляют разные тени на лице и волосах распущенных.
Мечта подобна улыбке на ее лице
Делает её принцессой во всей красе.
Сидит она,словно в мечтах,в каноэ.
Достает она лотосы,ничто не другое.
Её пальцы танцуют,собирая их.
Каноэ качается,словно ритма стих.
Она сама в деревне,словно цветок .
Она сама, словно любви росток.
Находит удовольствие от продажи цветов.
И для описания красоты её нет слов.
Но живет она так,чтоб её не продали.
Не заслуживает она,чтоб ее,как цветок,кому-то отдали...