Перевод с марийского Павла Железнова
Моей матери
Словно сочный
Блин ячменный,
Сладок был мне
Дом родной...
Плача
И держась за стены,
Расставались
Вы со мной.
С глаз роняя
Слёзы градом,
Обнимали вы
Сестру.
Гнулись обе,
Стоя рядом,
Как берёзы
На ветру.
...В мире новом
Добрым словом
Тех певцов
Не помяну,
Что, скрывая
Мрак былого,
Воспевают
Старину...
Словно холст,
Была дорога
В тот осенний день
Бела.
Потоптался
у порога
И - ушёл я
Из села.
Шёл с утра
И дотемна я
Мимо клёнов
И берёз,
По дороге
Вспоминая,
Как я жил здесь,
Как я рос...
Не хочу,
Бродя по свету,
петь девчатам
Про любовь.
Я ищу -
Не в поле ветра -
Новых слов
Про нашу новь.
Не хочу
Пустой подводой
Дребезжать
В родном краю
Звонким голосом
Свободы
Я - от радости
Пою!
1930
Йыван Кырла От радости пою
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2017
Свидетельство о публикации №117021110930
Свидетельство о публикации №117021110930
Рецензии