Sara Teasdale — американская поэтесса. Родилась: 8 августа 1884 г., Сент-Луис, Миссури, Соединённые Штаты Америки. Пулитцеровская премия за стихотворение.
Перевёл Платон Андреев.
_______________________________
Это будет забыто, как забытый цветок,
Как огонь золотистого цвета.
Мы забудем навеки тоску и восторг.
Время смоет мотивы сюжета.
Если кто-нибудь спросит, скажи, что забыл.
Долго помнить - для сердца утрата.
Как дарились цветы, этот огненный пыл
И по снегу следы без возврата.
__________________________________
Джордж Хикс Элгар (1824 - 1914), английский художник Викторианской эпохи.
Картина "На берегу моря".
Сара Тисдэйл. Забудем
© Copyright: Платон Андреев, 2017
Свидетельство о публикации №117021009087
Свидетельство о публикации №117021009087
Рецензии
Такие чудные стихи Вы выбираете, Платон, - Душу щемит...
Благодарю Вас за великолепие перевода!
Ната Воскресенская 18.07.2019 20:42 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас за великолепие перевода!
Ната Воскресенская 18.07.2019 20:42 • Заявить о нарушении
На одной волне с вами, Ната, на одной волне... Поэты чувствуют эти тонкие вибрации красоты во всем. С теплом, ваш Платон.
Платон Андреев 18.07.2019 21:52 Заявить о нарушении
Платон Андреев 18.07.2019 21:52 Заявить о нарушении
Доброе утро, Платон!
Благодарю Вас за "Ваш Платон", рада Вам!
Чудесного дня и Вдохновения!
Ната Воскресенская 19.07.2019 04:33 Заявить о нарушении
Благодарю Вас за "Ваш Платон", рада Вам!
Чудесного дня и Вдохновения!
Ната Воскресенская 19.07.2019 04:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.