Ночью над Неаполем

Николай Макарев
Вольный перевод  Una notte a Napoli (Pink Martini)

Ангел в небе над Неаполем
Этой ночью слезы капали
Все святые очи прятали
Не летать душе

Сколько времени танцуем мы
Лечим души поцелуями
Я без крыльев заберу тебя
В путь на вираже

Даже если не летается
Нить одна с другой сплетается
Танец жизни не кончается
Не считай минут

Лунной ночью над Неаполем
Мы свою любовь не прятали
Говорили только взглядами
Небеса нас ждут


© Copyright: Николай Макарев, 2017
Свидетельство о публикации №117021004889
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Николай Макарев
Рецензии
Написать рецензию
Здорово,так тихо,спокойно,нежно!Понравилось!

Лера Мелихова22   11.02.2017 23:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Ольга! Я недавно на эту песню наткнулся) Хотя она довольно старенькая. Слушал, слушал потом нашел пару переводов и решил то же попробовать))

Николай Макарев   12.02.2017 00:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Николай Макарев