Щепотка тепла.
Дикая слива цветет
и сейчас где-то...
http://www.stihi.ru/2017/02/10/2244
Софија Измајлова
Пријатељ
Дашак нежности.
Дивља шљива у цвету
и сада негде...
перевод на сербский язык Веселинка Стойкович
Друг
© Copyright: Софья Измайлова, 2017
Свидетельство о публикации №117021000389
Свидетельство о публикации №117021000389
Рецензии
Сливы
они зацветают вместе с абрикосами
и почему-то мне кажется,
что ты каждую весну идешь в лес,
к той - нашей - дикой сливе ...
долго, долго стоишь,
гладишь ее потрескавшуюся уже кору
и тихо шепчешь слова
чистые, как Вода
вечные, как Свет
но, может быть, мне это только кажется ...
Доброго дня, сестренка ! Вот, почему-то такая ассоциация получилась на твою Дикую сливу ... так по-весеннему зримо, белО, и одновременно горько - дикая слива цветет и сейчас где-то.
Счастливых тебе дней и скорого прихода весны в сады и степь ! С любовью ) ...
Илана Шалэхет 14.02.2017 11:23 • Заявить о нарушении
они зацветают вместе с абрикосами
и почему-то мне кажется,
что ты каждую весну идешь в лес,
к той - нашей - дикой сливе ...
долго, долго стоишь,
гладишь ее потрескавшуюся уже кору
и тихо шепчешь слова
чистые, как Вода
вечные, как Свет
но, может быть, мне это только кажется ...
Доброго дня, сестренка ! Вот, почему-то такая ассоциация получилась на твою Дикую сливу ... так по-весеннему зримо, белО, и одновременно горько - дикая слива цветет и сейчас где-то.
Счастливых тебе дней и скорого прихода весны в сады и степь ! С любовью ) ...
Илана Шалэхет 14.02.2017 11:23 • Заявить о нарушении
...на краю деревни,у подножия не большой возвышенности,скрываясь в зарослях терновника течет ручеек,такой маленький,что жарким летом почти пересыхает,но, видимо, там есть ключи и они питают его.Когда-то здесь жили люди,они ушли,оставив после себя сады.Сады давно одичали,заросли степными злаками,лопухами и терновником.Но груши,сливы,яблони каждую весну утопают в белом тумане цветения,а соловьиные трели дарят такую радость и полет весне,что теряется ощущение реальности.
Летом мы ходили в эти сады собирать сливы,слив было много и разных сортов,но мне больше всего запомнились золотисто-зеленые с прозрачной кожицей,казалось,что в них живет маленькое солнце.
В моем саду растут три сливы,одна уже совсем старая... скоро весна и она вновь покроется кружевом белых цветов ,как в годы своей юности
чистые,как Вода,
вечные,как Свет!
Софья Измайлова 15.02.2017 01:35 Заявить о нарушении
Летом мы ходили в эти сады собирать сливы,слив было много и разных сортов,но мне больше всего запомнились золотисто-зеленые с прозрачной кожицей,казалось,что в них живет маленькое солнце.
В моем саду растут три сливы,одна уже совсем старая... скоро весна и она вновь покроется кружевом белых цветов ,как в годы своей юности
чистые,как Вода,
вечные,как Свет!
Софья Измайлова 15.02.2017 01:35 Заявить о нарушении
Полон света сад, в моей памяти,
а глаза твои - словно солнышки ...
сладки, как мед, сливы в трАвы катятся,
и душа звенит луговым колокольчиком ...
Илана Шалэхет 17.02.2017 17:31 Заявить о нарушении
а глаза твои - словно солнышки ...
сладки, как мед, сливы в трАвы катятся,
и душа звенит луговым колокольчиком ...
Илана Шалэхет 17.02.2017 17:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.