Свобода? 27. 12. 2010

Эй, Мир… я не нужна тебе!
И никогда не стать мне твоей Частью…
Нет, мне не достучаться до Небес,
И не вернуть потерянное Счастье…

Мне не увидеть больше Солнца свет,
И не узнать, как эта Жизнь прекрасна…
Я знаю только, что Пути иного нет,
И Судный День оттягивать напрасно!

Все, что осталось, – лишь Надежды тень,
Жестокая, навязчивая Память,
Что возвращает в тот далекий День,
Где Ничего нельзя уже исправить…

Таких дней было много, будут и еще…
Зачем же дальше совершать Ошибки?
Зачем вести всем Пораженьям счет,
Пытаясь выжить без твоей Улыбки?..

И кажется, что Вечно будет так…
Досадно, но ведь это Заблужденье…
Взгляд отрешенный, а в Душе бардак,
И с каждым днем все меньше Веры в Пробужденье…

Мы Смысл придаем пустым вещам,
Мы прячемся под маской Суеты…
Жизнь пролетит как Миг, не предоставив Шанс
Сказать тебе, как много значишь Ты.

Но я смогу Свободу обрести,
Когда отброшу Страх и Сожаленье,
И, погибая, прошепчу «Прости»,
Вот только мне не будет уж Прощенья.


My Freedom (27.10.2013)

I am not needed in this world
And I will be a part of it no more.
It’s no use knocking on the heaven’s door,
No bringing back the happiness that’s lost.

I won’t get to see the sun again,
Won’t get to know that life is great,
I only know, there is no other way,
No point in putting off the Judgment Day.

All that remains is just a shade of hope,
Just cruel and obsessive memories,
Which take me back to that day long gone,
I can’t put right what's been done wrong.

Days come and go, I don't deny,
So why repeat the past mistakes?
Why keep the score of my defeats,
Trying to live without your smile?

Seems like it’ll always be this way,
Alas, it’s a delusion too.
My soul’s a mess, with vacant stare,
My faith fades out day after day.

We find the meaning in the empty things,
We hide behind a mask of vanity.
Life slips away, not giving any chance
To tell you just how much you mean to me.

And still I know that freedom I can find
If I can chase regrets and fears away.
And I will whisper just before I die,
“Forgive me”… But forgiveness I won’t gain.