Природные символы
(О чём не говорил Конфуций)
Раз в городе Хэнтанчжэне, что в области Ханьчжой,
В кумирне Гуцзинъань, царили где покой с забвеньем,
Ничто где не откликнется какому-либо зову,
Монах старый молился, возжигающий куренья.
В тиши отдавшись всей душою самосозерцанью,
Увидел как-то на дворе картину он такую:
Четыре черепахи на себе несли большую,
Как будто подчиняясь её мудрому сознанью.
Пройдя по тропке вдоль стены, они остановились,
Немного покружив, застыли, стоя в ожиданье,
Монах читал вслух сутру, и они будто молились,
В момент этот как будто всё затихло мирозданье.
Потом пошли, не останавливаясь, своим ходом,
Кивком, как бы, большая черепаха поклонилась,
Чтеца благодарила, будто, со своим народом,
В правление династии Юн-чжэн (1) это случилось.
Пояснение
1. Правление династии Юн-чжэн – 1723 -1735 гг.
Власов Владимир Фёдорович
Свидетельство о публикации №117020908348