Шекспировские мотивы

Шекспировский мотив(парафраз Монолога Гамлета)

Как знать, что лучше: радоваться жизни
Иль в мир иной уйти, в слезах и муке,
Сопротивляться ль до печальной тризны
Иль вынести невзгоды, боль разлуки,
И одержать победу? Умереть. Уснуть.
Что лучше? Погрузиться в сон и видеть
Что? - Как размышлений труден путь!-
Ведь и во сне любой способен ненавидеть,
Смиряясь, нести ярмо ушедшей жизни,
Страдать от бед и напастей жестоких.
Как знать, что лучше: милости отчизны,
А рядом горести несчастных, одиноких?

Найти покой. Неспешно поразмыслить
И умереть от ран, саднящих и глубоких.

Худ. Рене Магритт. Большая семья


Рецензии