Что значит для меня Эллада

                Моим друзьям Юрику Пораниди
                и Иллие Хоравиди посвящается

Я попытаюсь объяснить, что значит для меня               
Эллада: вечная земля, была мечта моя.
Во сне я видел порт Пирей,               
Акрополь с Парфеноном:
Творенья Фидия руки под Перикла законом;
Велик альянс их на века, прославил ум и руки,
В век золотой, Эллады свет искусства и науки.
И чудесами из чудес их больше половины:
Творения Эллинов земли; отнюдь не исполинов:
Храм Артемиды и Колосс, Маяк и Зевс - бог грома,
В Галикарнасе мавзолей по имени Мавсола.
И как загадку на века, вручили нам заранее:
Меандр-ключ того замка от лабиринта знания.
Книг перечитано давно о греческих героях,
Так много, что не мудрено: я ими жил порою.
Но нет героев без любви; Олимп имел все виды,
Из пены моря в мир пришла Великая Киприда.
Не погрешу, если скажу, так в виде констатации,
Не мифы это, потому: Архи-(гр) - цивилизации!
А если пристальней взглянуть в античный пантеон,
Легко узнать черты людей, таких как ты, как он,
А кто скажите у людей в скитаниях примером?
Конечно это - Одиссей, прославленный Гомером.
Предметом зависти других Эллада восходила,
Мечи точили и враги, копилась злая сила:
Восток в движение привёл империю рабов,
Пришёл стереть с лица земли свободу городов.
Пример великий подала Эллада, как светило.
И 300 воинов легли в ущелье Фермопилы,
Где и когда в какой стране попробуйте назвать?
С войсками вместе бился царь: мог до конца стоять ,
Не потому ль в аспидес(гр)-их, и душах как наказ:
"И тан и эпи тас(гр") один для всех приказ!
Они бессмертны, потому тысячелетия с нами
И учат нас вести войну, чтобы не быть рабами.
Единство Грецию спасло и мужества пример ,
Стена щитов из кораблей: прославленных триер.
И гений древних мастеров, расчётов их почин:
Свободу греков отстоял в проливе Соломин.
Не много времени пройдёт и будут перемены:
Великий грек в поход пойдёт до края ойкумены.
Жизнь коротка, но ярок свет, я не хочу софизма,
Но Александр миру нёс - эпоху эллинизма.
Песком времён занесены и города, и вехи,
И где искать теперь следы его библиотеки?
Не потому ли он ушёл и спрятал от всех взоров:
То, что искал, и что нашёл, и в чём секрет Пандоры.
Неумолимый бег времён, эпох перипетии,
Но свет Эллады вновь горит звездою Византии!
Цивилизация всегда начнёт свой быстрый бег:
Там где тепло, где море есть, свободен человек.
Свободен не вести войну и реки крови лить,
А строить, созидать, творить и радоваться жить!
Эллады перечесть заслуг поверь не хватит сил,
Нет знаний области такой, чтоб грек не посетил.
И в лексике иной страны, скажу без дураков,
Не обойтись без смысловых значений её слов.
Во всём, что перечислил я, есть смысл, поверь, мой друг.
Достоинство страны отцов - не просто праздный звук.
Примером с детства были мне герои, мудрецы.
Принять-то принял, а понять и где найти концы?
Считал поможет, если мне, конечно, повезёт,
И в Грецию отправлюсь я в свой собственный поход:
Олива во дворе растёт, инжир и виноград,
И солнце греет, даже жжёт, а ты чему-то рад ,
Не только теплотою слов Эллада приняла ,
A дала хлеб и дала кров, работой заняла.
Я видел Корфу - изумруд зелёных островов.
Везде её я находил, а знал лишь пару слов.
И как ни странно прозвучит, но на душу легло:
Впервые встретил здесь людей, с которыми тепло.
Ведь это им благодаря, сложив свои потери,
Я первый раз внутри себя задумался о вере.
Три моря, цепь красивых гор, фатой небес убранная.
Эллада ! Для меня всегда - земля обетованная.
Прошу поверить мне, друзья, не шутка это здесь:
Пусть не покажется смешно, но в Греции всё есть.
Как мог я, так и объяснил, что значит для меня -
Эллада, не мечта теперь: она моя, моя!!

               
Аспидес(гр) - щиты

"И тан и эпи тас(гр")  - С ним или на нём ( со щитом или на щите)

ТРИЕРЫ - в Древней Греции и других античных государствах Средиземноморья — военный корабль с тремя рядами вёсел, расположенными друг над другом

Пандора (др.-греч. Пандора — «всем одарённая», или вседающая, в древнегреческой мифологии — первая женщина, создана по велению Зевса в наказание людям за похищение для них Прометеем огня.

До появления Пандоры женщины были только богинями, управляющими людьми, по воле Зевса женщина появилась на Земле, среди мужчин, как копия богинь. Любопытная, она открыла полученный от Зевса сосуд (ПИФОС) (ящик Пандоры, из которого тут же по миру разлетелись все несчастья и бедствия, а на дне, под захлопнутой крышкой, осталась одна лишь надежда[

Архи(гр) - начало