Марiя Плет. Про котiв i мавп

Любовь Цай
Марія Плет
ПРО КОТІВ І МАВП


Несе додому котика пияка,
Дружина зустріча біля воріт.
— Знайомся: мавпа, — промовляє м’яко.
— Хіба то мавпа, дурнику? То ж кіт!
— Не лізь в розмову, жінко, — відверта. —
Звертаюсь не до тебе — до кота.

(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2017/02/08/167


© Copyright: Любовь Цай, 2017
Свидетельство о публикации №117020803586
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Отличный перевод, Люба! Спасибо Вам за постоянный интерес к моим миниатюрам.

До новой встречи!

Плет Мария   08.02.2017 18:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Невозможно было тут же не откликнуться украинским вариантом.

Успехов, Мария!

Любовь Цай   08.02.2017 18:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →