У абдымках зiмы

Залюляны завеяй сумёт, бы палярны мядзведзь,
Разваліўся, калматы, ад веснічак аж да парога.
Цягне вецце з-пад снежнага футра каліна-нябога
Да марознае шыбы -  так хочацца ёй паглядзець,
Ці засланы ўжо чысты абрус на святочным стале,
Ці натоплена печ, ці чакае гасцей гаспадыня.
Ды акно - сіратліва-сляпое ў заветранай стыні...
З першай зоркай агеньчык не ўспыхне ў сінявай імгле...

Снег не змецены з ганку.  Над дахам не ўецца дымок.
Са струхнелае будкі ўстрывожаны Рэкс не забрэша.
Завіруха ўзляціць, косы нанач бярозе расчэша,
З шэрай хмаркі задумлівы месячык высуне бок.
У абдымках бясконцай зімы, у белай-белай глушы,
Дзе на снежныя вёрсты – ні гуку жывога, ні следу...
Там...  чакае, цярплівы і родны, – калі ўжо прыеду? -
Дом - прытулак  маёй, як і ён, адзінокай душы.


Так получилось... писалось сразу на двух языках)))

Посреди зимы
Спит мохнатый сугроб, словно белый полярный медведь,
Убаюканный вьюгой, разлёгся у ветхой калитки.
А калина озябшая в белой пуховой накидке,
Встав на цыпочки, тянется, ей бы в окно подсмотреть,
Стол накрыт ли на праздник, натоплена ль жаркая печь,
Ждут ли в доме гостей… Да за старой гардиной седою
Не трепещет свеча огоньком… Вместе с первой звездою
В сером сумраке некому жёлтую лампу зажечь.

Снег с крыльца не сметён. И не вьется дымок над трубой.
И шагами чужими встревоженный Рекс не залает.
Над печальною крышей убогий закат отпылает,
И засветится месяц, от стужи слегка голубой.
В самом центре зимы, посреди белой-белой глуши,
Где на снежные вёрсты — ни звука живого, ни следа,
Ждёт меня… терпеливый, родной — ну когда же приеду? -
Милый дом, свет моей, как и он, одинокой души.

Январь 2017